O mérito pela detenção é todo devido ao Detective Foley.
Samo Foley je zaslužen za to aretacijo.
O prazer é todo meu, senhor.
Me veseli, da sem vas spoznal, gospod.
O nome dele é Pégaso e é todo teu, meu filho.
Ime mu je Pegaz. Tvoj je, sine.
Se alguém descobrir o que ele é, todo o programa estará destruído.
Če kdo ugotovi, kaj je, bo ves program šel po zlu.
o muro exterior é todo de rocha maciça, tirando uma pequena vala na sua base que não é mais do que um esgoto.
Zunanji zid je iz trdnega kamna... razen manjšega odvoda... ki ni nič drugega kakor vodni odtok.
Confesso que é todo meu o prazer de conhecer tão notável recruta desta nova geração da Liga de Cavalheiros Extraordinários.
V čast mi je, da lahko pozdravim tako uglednega novega člana najnovejšega rodu Lige izrednih gospodov.
E o prazer é todo meu.
To je veliko. - In v veselje mi je.
E não é todo aquele que serve um grande homem em parte seu funcionário?
Ni vsak, ki služi pomembnemu človeku, del ekipe?
É todo o dinheiro que temos.
To je ves denar, ki ga imava.
Andou com o Dan Remick, que é todo músculo desde o jardim infantil.
Hodila je z Danom Remickom, ki ima šestorčke že iz vrtca.
Estou a dizer-te, é todo o dinheiro que...
Pravim ti, to je ves denar...
Sabe, não é todo mundo que pode usar essas letras após o nome.
Ne morejo vsi uporabljati teh črk za imenom.
E isto é todo o dinheiro que te pedi emprestado.
To je ves denar, ki sem si ga sposodila od tebe.
O meu apartamento não é grande coisa, mas é todo meu.
Nič posebnega ni, je pa samo moje.
Devolve o Cubo e é todo teu, até lá...
Ko bo predal kocko, bo tvoj.
Aquele armamento deixado... pela FEMA, a Guarda Nacional, é todo nosso.
Orožje, ki sta ga za seboj pustili FEMA in Nacionalna Garda. Vse je tukaj.
Percebi há muito tempo que, se Deus é Todo-Poderoso, não pode ser Todo-Bom.
Že zdavnaj sem ugotovil, če je bog vsemogočen, ni samo dober.
E se é Todo-Bom, então, não pode ser Todo-Poderoso.
In če je samo dober, ne more biti vsemogočen.
Depois o Heathkit é todo vosso, durante o resto do dia.
In potem... Heathkit je vaš za ves preostanek dneva.
Nos termos da presente Convenção, criança é todo o ser humano menor de 18 anos, salvo se, nos termos da lei que lhe for aplicável, atingir a maioridade mais cedo.
Za namene te Konvencije pomeni otrok vsako človeško bitje, mlajše od osemnajst let, razen če zakon, ki se uporablja za otroka, določa, da se polnoletnost doseže že prej.
É todo o tempo que tenho, por isso muito obrigado pela vossa atenção.
To je ves čas, ki sem ga imel, najlepša hvala za pozornost.
Porque meu é todo primogênito entre os filhos de Israel, tanto entre os homens como entre os animais; no dia em que, na terra do Egito, feri a todo primogênito, os santifiquei para mim.
Zakaj moji so vsi prvenci sinov Izraelovih, med ljudmi in med živino: v dan, ko sem udaril vse prvorojeno v deželi Egiptovski, sem si jih posvetil zase.
Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.
Ker moja je vsaka zver v gozdih, živali na tisočerih gorah.
É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem-aventurado é todo aquele que a retém.
Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.
Este é o fim do discurso; tudo já foi ouvido: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é todo o dever do homem.
Poslušajmo konec vse propovedi: Boga se boj in zapovedi njegove izpolnjuj, kajti to je vsa dolžnost človekova.Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.
Porque eis que o Senhor Deus dos exércitos está tirando de Jerusalém e de Judá o bordão e o cajado, isto é, todo o recurso de pão, e todo o recurso de água;
Kajti glej, Gospod, Jehova nad vojskami, vzame iz Jeruzalema in od Jude oporo in podporo, vso podporo kruha in vso podporo vode,
E será que aquele que ficar em Sião e permanecer em Jerusalém, será chamado santo, isto é, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalém;
In zgodi se: Kdor preostane na Sionu in kdor preostane v Jeruzalemu, ga bodo svetega imenovali, vsakega, ki je za življenje zapisan v Jeruzalemu;
O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.
Veter veje, kjer hoče, in glas njegov slišiš, pa ne veš, odkod prihaja in kam gre: tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.
2.6060009002686s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Samo Foley je zaslužen za to aretacijo. 